El Nadal és, avui més que mai, una celebració compartida arreu del món. Les mateixes melodies travessen fronteres, llengües i cultures, i han convertit aquestes festes en un paisatge musical global: cançons que escoltem al cinema, a la ràdio o a les places de moltes ciutats del planeta. Però, enmig d’aquesta gran banda sonora universal, cada poble conserva també la seva pròpia veu, feta de tradicions, records i melodies que expliquen qui som.

Amb aquest esperit neix «El teu Nadal», un concert que vol posar en diàleg aquests dos mons: el Nadal que tots compartim i el Nadal que ens identifica. El Cor Ciutat de Tarragona, la Coral Sant Jordi i l’orquestra Camerata XXI uneixen les seves veus i instruments per oferir un recorregut musical que celebra la riquesa d’aquesta convivència.

En el programa hi trobem algunes de les pàgines més emblemàtiques del repertori festiu universal: la força radiant del Hallelujah de Händel, la fantasia delicada de la suite del Trencanous de Txaikovski o l’energia celebrativa de la Marxa Radetzky. També hi ressonen melodies que han esdevingut part del Nadal global contemporani, com Carol of the Bells, Jingle Bells o la inconfusible White Christmas, cançons que han recorregut el món i que avui formen part de la memòria col·lectiva de moltes generacions.

Però aquest viatge musical també ens recorda que, enmig d’aquesta globalització cultural, la identitat pròpia és un tresor fràgil que cal cuidar. El Nadal català continua viu en les seves cançons i en la seva manera particular d’explicar la festa. En aquest sentit, el concert recupera diverses nadales de l’obra El nostre Nadal de Francesc Civil, una col·lecció que ha esdevingut una referència del repertori nadalenc català i que inspira, de fet, el títol mateix del concert. Al costat de l’emoció atemporal d’El Noi de la Mare, peces com Les dotze van tocant, Els Pastorets, Esta nit és nit de vetlla o Bella companyia ens connecten amb una tradició que ha passat de generació en generació i que continua formant part de la nostra manera de celebrar i de sentir.

El programa inclourà també alguns arranjaments creats especialment per a aquesta ocasió, que s’estrenaran en aquest concert i que aportaran noves perspectives sonores a diverses peces del repertori.

Tres formacions d’excepció s’uneixen per compartir aquest viatge musical entre tradició i món, entre memòria i celebració. Un concert que vol recordar-nos que la cultura és viva quan es comparteix, però també quan es preserva i es fa créixer.

I tu, quin és el teu Nadal musical?

‍

‍

Xavier Pastrana, direcció musical

Cor Ciutat de Tarragona

Coral Sant Jordi

Orquestra Camerata XXI

‍

‍

‍

Aquesta proposta és una coproducció entre el Teatre Tarragona i el Teatre Bartrina de Reus

‍

CLÀSSICS DE NADAL 

Georg Friedrich Händel Hallelujah

Piotr Ilitx Txaikovski Suite del Trencanous 

Johann Strauss (pare) Marxa Radetzky

EL NOSTRE NADAL

Tradicional català El Noi de la Mare (arranj. Ernest Cervera, orquestració Xavier 

Pastrana)

Francesc Civil El nostre Nadal de Francesc Civil

Les dotze van tocant

Els Pastorets

Esta nit és nit de vetlla

Bella companyia

NADAL INTERNACIONAL 

Tradicional Adeste Fideles (arranj. Xavier Pastrana)

Mykola Leontovych Carol of the Bells (arranj. Xavier Pastrana)

James Lord Pierpont Jingle Bells (arranj. Bob Chilcott)

Tradicional El petit timbaler (arranj. Joan Vives)

Irving Berlin  White Christmas (arranj. Xavier Pastrana)

‍